Desarrollo de herramientas de búsqueda en los archivos históricos de la CompañÍa de Jesús
Cargando...
Fecha
2010-08-25
Autores
Zaldívar-Carrillo, Víctor H.
Aranda-Sarabia, Juan A.
Alejandre-Marquez, Juan C.
Espinoza-Villarreal, Christian A.
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Consejo de Ciencia y Tecnología del Gobierno del Estado de Guanajuato
Resumen
Descripción
El trabajo de los historiadores es pesado y difícil ya que consiste, fundamentalmente, en la localización, análisis e interpretación de documentos antiguos. Estos documentos, cuando están disponibles para su consulta, deben ser leídos uno por uno y todas las posibles referencias cruzadas, revisadas una por una. La Compañía de Jesús llegó a la Nueva España en el siglo XV y trabajó en colegios, misiones, parroquias y hospitales a lo largo de todo el continente hasta la expulsión de la Orden en 1767.
Durante este tiempo, la Compañía de Jesús puso en marcha un sistema de comunicación conocido como las Cartas Anuales o Cartas Annuas que el Provincial enviaba al General de la Compañía en Roma. Cada una de las Cartas Anuales relataba las actividades llevadas a cabo por miembros de la Compañía. Para ayudarse a redactar cada Carta y con el fin de circular la información en toda la Provincia de la Nueva España, cada uno de los encargados de las obras enviaba al Provincial una o varias cartas conocidas como Puntos de Annua.
La Compañía de Jesús, junto con el Archivo General de la Nación y el Instituto Nacional de Antropología e Historia se dio a la tarea de recopilar todas las Cartas Anuales escritas desde que los jesuitas llegaron a la Nueva España hasta su expulsión en 1767. Esta búsqueda resultó en más de 13000 folios que debieron paleografiarse para ayudar a la investigación histórica sobre la Compañía de Jesús.
Como resultado de este trabajo de recuperación y paleografía y para facilitar el acceso y manejo de los documentos, se decidió crear una herramienta informática que ofreciera a los investigadores un motor de búsqueda para hacer referencias cruzadas rápida y fácilmente, así como el acceso a los documentos a través de índices temáticos.
El desarrollo de esta herramienta presentó varios problemas técnicos que se han ido solucionando. Por ejemplo, la necesidad de que los documentos en formato electrónico siguieran fielmente las reglas de la paleografía. Este requerimiento hizo necesaria la realización de un filtro para manipular los archivos en formato XML. Se desarrolló también la interfaz gráfica para acceder a los índices temáticos y el motor de búsqueda para realizar referencias cruzadas en una o varias palabras, continuas o discontinuas en el texto del documento.
La herramienta ha sido bien recibida por los investigadores y se ha decido aumentarla con algoritmos de Text-Mining para aumentar las capacidades de la búsqueda así como la generación de referencias cruzadas entre los documentos.
Palabras clave
Cartas Annuas, Compañía de Jesús, Investigación Histórica, Acceso y Manejo de Documentos, Motor de Búsqueda, Interfaz Gráfica, Herramientas de Búsqueda
Citación
Zaldívar-Carrillo, V.H.; Aranda-Sarabia, J.A.; Alejandre-Marquez, J.C.; Espinoza-Villarreal, C.A.(2010). "Desarrollo de herramientas de búsqueda en los archivos históricos de la Compañía de Jesús". 5° Congreso Internacional de Sistemas de Innovación para la Competitividad 2010 "Tecnologías Convergentes para la Competitividad". Consejo Estatal de Ciencia y Tecnología del Estado de Guanajuato; Celaya, Guanajuato, 25 al 27 de abril.