El autor presenta algunas estrategias con las que las ciencias sociales y las humanidades buscan designar y comprender lo que sucede en el territorio sociocultural que llamamos América Latina. La discusión sobre las maneras de etiquetarnos o nombrarnos implica los dilemas que confrontan diversas disciplinas al estudiar este objeto huidizo que llamamos “lo latinoamericano”, así como las dificultades que presenta combinar sus distintas estrategias de conocimiento.