En el artículo se propone un tablero de control para mostrar el uso de los recursos de información externos de una biblioteca universitaria, mediante el uso de los protocolos Counting OnLine Usage of Networked Electronic Resources (COUNTER) y Standardised Usage Harvesting Initiative (SUSHI) mediante una herramienta que permite la realización de análisis por lógica asociativa